ألا تتذكرين؟ لقد زُرنا ذلك المكان من قبل عندما كنتِ فى المدرسة الثانوية
المزرعة ملكي. و لكني أعرتها لصديق لمُده 10 سنوات
لقد أنقُذِت.. وجدت طريقة لكي أنجو
أبي!
ذَلك كان حلم بشع. لم يكُن عليَّ أن أخذ قيلولة
آيغوو ! ما هذه الرائحة؟ بوكجا
نعم يا أمي ! قادمة
هل حرقتِ شىءٍ؟ ماذا حرقتِ هذه المرة؟
إنهُ المال بوك
هل حرقتية؟
آيغوو.. أنتِ بائسة جدًا
لماذا كان يجب عليكِ أن تحرقي هذا؟
لماذا كنتِ مشغولة البال؟ لقد حرقتِ البط منُذ يومين
لا أعلم لماذا أنا فاقدة تركيزي مؤخرًا
أوة . لا . إنها محروقة بالكامل
ألقي نظرة على هذا الدخان. بالتأكيد إنها محروقة
- أنتبهي, حسنًا؟
-يا لها من مضيعة
إذا كُنتِ هكذا من الآن , فأنكِ بالتأكيد ستفقدين عقلك فى سني
آيغوو, حسنًا يا أمي. أنا سأتاكد من كوني حذرة
أنا منزعجة جدًا
حلمت بحلمٌ سيء البارحة
و الآن أنتِ تحرقين الدجاجة
أمي هل حلمتِ بحلمٌ سيء أنتِ أيضًا؟
أنتِ أيضًا؟
محال
لا
بالطبع لا
ماذا تفعلون؟ أبي نادني و طلب مني أن أجلب لهُ بعض المياءة بالثلج
أومو
هاه؟
ماذا تفعلين بهذا البنطال؟
أليس هذا بنطال تايسيك؟
أنظر . إن عليها بقُع المبيض فى الأسفل
أشُك فى ذلك
إنهُ هوَ.لقد أشتريت هذا لهُ عندما كان يوجد علية خصم فى المتجر الشامل
حقًا؟ لماذا هوَ هنا؟
هذا هوَ ما أريد معرفتة. لماذا قد تغسل والدة هانا بنطال تايسيك؟
ماذا إذا قد فعلا شيءٍ لم يكُن ينبغي عليهم فعلة؟
أشك فى ذلك. بحقك يا أمي
هل تظُنين حتى أن تايسيك قادر على فعل ذلك؟
إنهُ لم يجد نصفة الآخر بعد, لا يعني هذا إنهُ يوجد فية عيب
لا يوجد فية عيب. و لكن ليس لدية الجرأة على فعل ذلك أيضًا
ألا تعلمي شخصيتة؟ خذية لحمام نساء..
من المحتمل أن يحمم نفسة بهدؤ فى الزاوية
إذا كانت لدية الجرأة , لكان زرع بذورة مُنذ وقت طويل جدًّا
يقصد إنهُ لكان فعل أشياء سيئة مُنذ وقتً طويل
و لكان سيكون عندكِ أحفاد فى هذا الوقت
يكون لدية جميع الأفعال عندما يتوجب الأمر
هوَ فقط أختار إن لا يفعل ذلك. هذَا لا يعني إنهُ يستطيع
على أيه حال , أتصل بتايسيك . إنهُ فى المناوبة الصباحية صحيح؟
أخبرة أنَ يعود للمنزل بسرعة
أمي , لقد خرجت لكي أذهب و أجلبة من المحطة
آيغوو ما خطبي؟
لهذا السبب يقولون المخطئون لا يستطيعون أن يعشيون بسلام
نحُن لم نفعل أي شيء خاطئ!!
بالطبع! نحُن لم نفعل شيء
أنتَ محق! لنذهب و نري تايسيك
كان عند الأجما التي تعيش فى الطابق السفلي؟
نعم.لماذا غسلت بنطالك؟
إنها غريبة جدًا
لماذا تعسل ملابسي و تعلقهم فى الخارج لكي ينشفوا؟
لا تتجنب الموضوع. أخبرني
ماذا حدث؟ لماذا غسلت بنطالك؟
أمي, أنتِ تهينني. ربما سأتزوج فى وقتًا متأخر
و لكن كيف أمكنك أن تفكري بتلك الطريقة عني و عن تلك الأجما؟
لم يحدث شيئًا؟
بالطبع لم يحدُث شيء
حتى إذا غسلت ملابسي الداخلية عوضًا عن بنطالي
كيف يمكنكِ أن تفكري بتلك الطريقة؟
لابد إنها مجنونة. لماذا تغسل بنطالي؟
تلك الحادثة حصلت مُنذ وقتً طويل أيضًا. لماذا تغسلة الآن؟
تايسيك, أهداء و أشرح
لماذا غسلت بنطالك؟
لقد وقعت فى وعاء حساء البط و كانت على أن أغير بنطالي
ما علاقة هذا بغسلها لبنطالك؟
لقد ذهبت لكي أكل حساء البط فى مطعم و هىَ كان تعمل هناك!
ووقعت فى وعاء حساء البط بالخطأ
هل هذا هوَ الأمر؟ لماذا لم تقُل ذلك؟
أرايتِ , يا أمي؟
لقد اخبرتها أنكَ ستستحم بهدؤ حتى إذا كنت فى حمام نساء
أخبرتها أن لا تقلق
ماذا؟ كيف تجرؤ؟
تايهوي! لقد كنت أبحث عنكَ فى كل مكان . لماذا تختبئ هنا؟
مدير الفريق يبحث عنك
هذا هو السبب الذيّ دفعني لكي هُنا. لا تخبرة أنكَ رأيتني
أي عمل غير منتهي يزعجك الآن ؟
الرئيس أخبارنا , بنفسة , أن نغلق قضية الأستاذ سيو
لماذا أشتري لهُ بايك إنهو ساعة جديدة غالية الثمن؟
ليس لديهم أي علاقة ببعض
لقد كنا نحاول أن نعرف ذلك قبل أن يفقُد بايك إنهو
أواصل دم , مدرسة , مسقط رأس , صداقة .... لا يوجد شىء
الرابط الوحيد إن ابنتة بايك جايون تذهب لجامعة هانجوك
لنذهب و نأكل
أنتَ تعمل لكي تأكل كما تعلم
بينجو ! الساعة تم شرائها فى عام 2007 فى شهر يناير
ابنة بايك إنهو بدأت الدراسة هناك فى 2007
هي بدأت الذهاب للجامعة عندما تم شراء الساعة
إذًا؟ هل تظُن إنهُ كان إنتسبها للجامعة بطرق غير مشروعة؟
كان هناك بلاغ مُنذ 9 سنوات بشأن أنَ المعلم سيو كان يقوم بجعل الناس تنتسب للجامعة بطرق غير مشروعة فى جامعة نامجوك صحيح؟
الأدلة كانت غير قوية , لذا لم يثبت الأمر قط
ثِمَ تم نقل المعلم سيو لجامعة هانجوك
حسنًا , لقد فهمت . إتجاة التحقيق كان خاطئ
لم يكُن تهريب بل كان جعل ناس تنتسب للجامعة بطرق غير شرعية. يا لنذهب
عليك أن تبلغ بذلك....
المدير أخبارنا أن نغلق القضية
لماذا تخبرنا بذلك الآن؟
هذا يعني أن والدة هانا تعمل فى مطعم بط
نحُن نموت هنا بسبب إنهُ لا يوجد مكان نبيع فية بطنا. أين المطعم؟ هل هوَ كبير؟
مِنْ...مِنْ أنتِ؟
مرحبًا , هل أنتِ مالكة هذه المنزل؟
نعم,إذًا؟
أنا من مركز التدليك العلاجي الجديد الذي فتح قريبًا من هنا
أعذريني؟
آة عناية بالبشرة
هذا صحيح. لتعالج جسدك و عقلك
لدينا خصومات ترويجية للإحتفال بمرور 6 أشهر على الإفتتاح
أنسي الأمر. أنا أعمل فى الحقل . لا أهتم بشأن ذلك
لذا أرجوكِ أذهبِ. أظن أنكِ أنقصتي من عمرى 9 سنوات.
أذهبِ
سيدتي . إذا حصلتِ على تدليك فسيطول عمرك
لقد قُلت لكِ أن تكوني هادئة.
أذهبِ فقط
أعذريني
أذهبِ فقط
أذهبِ . أسرعِ
إذا فقط...
أرجوكِ زرينا فى المرة القادمة . شكرًا
هذا كان وشيكً
قلبي خرج عندما رأيت ابن شقيق جارانا هذا الصباح
هذا حقًا صعب
لا عجب أنكِ يا أمي تبدين مشغولة البال يا أمي
إلى متى علينا أن نعيش بهذه الطريقة؟
أتمني أن أعلم . لنذهب
أعذريني هل أنتم أصحاب المزرعة؟
نحُن لا نحتاجة
من أنتِ؟
أنا ؟ أنا بايك جايون
مِن؟
ماذا يجري؟
مرحبًا. هل تتذكرني؟
أنا جايون , بايك جايون
ابنة بايك إنهو
لقد آتينا لهنا عندما كُنت فى المرحلة الثانوية
منزلكم بارد و لطيف. أنتم لم تشعلوا المكيف صحيح؟
و لكن لماذا لا يجلس أحدً منكم ؟
علينا أن نجلس . يا أمي أجلسي
عليكِ أن تجلسي أنتِ أيضًا
أجلسي هُنا
حسُنًا
هل لي ببعض الماء ؟
أنا عطشة جدًا
حسنًا ماء بالثلج؟
لقد كنت أريد ذلك جدًا
حسنًا . سأعود
أيغوو. و هوَ يدعو نفسة بالأبن الأكبر
إنهُ أكبر بكثير و ألطف من الداخل
هل لي أن أري ذلك الدرج هناك؟
لماذا تبتسم تلك الفتاة بسعادة شديدة؟
هل هىَ هُنا بسبب العقد المكتوب؟
أنا لا أستطيع أن أعلم إذا كانت تعلم أم لا
أمي لا تمحلقي بها. نحُن لسنا متأكدين بعد
صحيح , أنتَ محق
هذا يبدو كالدور الأرضي من الخارج و لكنه الدور الثاني
هل هذه السلالم تؤدي إلى الأسفل؟
نعم, لقد سمعت عن ما حدث لأبيكِ
إنها أخبار بشعة
نعم...يوجد أيضًا سلالم صغيرة. هل يوجد غرف فى الأعلي؟
نعم..يوجد سّندرة. و لكننا نستخدمها كمخزن
إذًا هناك 1, 2 , 3 غرف
ماذا عن الدور السفلي 3 غرف أيضًا؟
نعم
أعذريني
لا أعلم لماذا أنتِ مهتمة جدًا بأن تعرفي أشياء عن تصميم بيتنا
لإنهُ سيصبح منزلي من الآن فصاعدًا
ماذا تعنين؟
عليّ أن أشكركم أولًا
شكرًا لكم على إعتنائكم الجيد جدًا لمزرعة أبي
كنت سأشتري كعكة
و لكني لم أستطع أن أجد مخبز فى الجوار
هل يوجد مخبز فى الجوار؟
لقد قالت مخبز بالغة الإنجليزية
با..باي؟
محل للخبز يا أبي
أوة محل خبز. باي...لا يجب عليكِ فعل ذلك
ما زال..كيف تسير التجهيزات؟
هل وجدتم منزل جديد؟
أبي أخبرني أنكم كنتم ستنتقلون قريبًا
سأدفع مصاريف إنتقالكم
لقد أعتنيتم بذلك المكان جيدًا. أنتم تستحقون ذلك
شكرًا لكُم على ال10 سنوات الماضية
متى ستنتقلون ؟ أفضل أن تنتقلون خلال الفترة المحددة
تفضلي
شكرًا لك
أشعر أنّي حية. أنا لم أدرك ذلك فى المرة السابقة عندما آتيت مع أبي لأن المكان كان مظلم
الحي جميل جدًا
تايهوي إنهُ أمر طارئ . تعال للمنزل فى الحال
إنهُ شىء بشع. لقد وصلت أخيرًا
مِن التي وصلت؟
متى؟
مُنذ نصف ساعة
هل آتت بمفردها؟
نعم لقد آتت بمفردها
هىَ طفلة. آتت بمفردها
إنها تتحدث فى الداخل. إنها جميلة جدًا
ماذا؟
هذه ليست القضية
فليقوف شخًص ما ذلك العجوز الأعزب
ماذا قالت؟ هل ذكرت موضوع المزرعة؟
هل تعلم؟
هذا السبب الذي جعلها تأتي
إنها واثقة جدًا من نفسها. لقد سألت عن موعد إنتقالنا
حتى إنها قالت إنها ستدفع لنا تكاليف الإنتقال
فتاة فى ال24 تأتي بمفردها؟
إنها شجاعة جدًا
إنها جميلة للغاية
لقد ظننت إنها سونج هيجيو
توقف!
تاسيك
بحقك يا تايسيك
حسنًا سأحاول أن أنتهي قريبًا و آتي للمنزل مبكرًا
و لكن هل معها العقد ؟ هل تأكدت منة ؟
لماذا لم تتأكدوا من ذلك؟
نعم , إن الأمر بلا فائدة إذا لم يكُن معها العقد
تأكد إذا كانت قد جلبتهُ معها
لديّ عشاء مع الفريق الليلة. حسنًا سأحاول أن آتي
أعذريني , هل لي بكوب ماء آخر؟
إن الجو حار بعض الشىء هنا
هل من الممكن أن نشعل المكيف؟
جدتي هل من الممكن أن تشعلي المروحة التي خلفك؟
هل لي ببعض المياءة ؟ أنا عطشة جدًا
حسنًا
هل ذلك بسبب أنكم لا تستطعون الإنتقال فى الموعد؟
هل عليّ أن أؤجل الموعد لكم؟
هل جننتِ بسبب شربك سم الفئران أو شيء من هذا القبيل؟
توقفِ عن التحدث بشأن الإنتقال
جدتي
لماذا علينا أن ننتقل أيتها الفتاة البشعة
هذا منزلنا و مزرعتنا
لماذا علينا أن ننتقل؟
لا أظن أنكِ تعلمين ....
كوني هادئة ! لا أريد أن أسمع كلمة أغلقِ فمك
هل هىَ مصابة بالزهايمر؟
ماذا؟
جدتي , توقفِ
يا هل أنتِ مجنونة؟
كيف تجرؤين على قول ذلك؟
كيف تجرؤين أن على أن تتحدثِ عن الزهايمر؟
لقد قالت ذلك لأمي
أنا آسفة بشأن ذلك
بالطبع عليكِ أن تكوني . كيف تجرؤين على قول ذلك؟
أيتها الفتاة العفنة . كيف تجرؤين على أخذ مزرعتنا؟
هذه المزرعة وفقًا للقانون و أي شىء آخر
ملكً لأبني ! أيتها الفتاة القذرة
جدتي . توقفِ عن شتمي
أنا لست قذرة أو عفنة أنا بايك جايون
أنا إله الجمال فى مدرستنا
توقفِ أيتها الفتاة العفنة
أعتقد أن أبنك لم يخبرك بعد
هذه المزرعة ملكً لأبي
لقد أعارها لأبنك لمدة عشر سنوات مجانًا
كوني هادئة ! سأمزق فمك أن لم تخرسي
- من قال ذلك؟
-جدتي...
من قال إن تلك المزرعة ملكً لأبيكِ؟
إنهُ ذلك يقال هنُا فى هذا العقد المكتوب
لديّ العقد داخل الحقيبة . يقول إن فى نهاية هذا الشهر ستكون قد مرت 10 سنوات
أنتم وعدتم أن تعيدوها لأبي المالك الأصلي
أبي و جدي و زوجك وقعوا العقد و ختموة
أليس ذلك صحيح؟ أخبرها
هل فهمتم الآن؟ عليكِم أن تشكروني و أن لا تشتموني
لم أسمع قط كتلك الكلمات البشعة فى حياتي
حسنًا . علينا أن نتأكد من ذلك هُنا و الآن
سأريكم العقد المكتوب تأكدوا منة بأعينكم
إنسي الأمر لا حاجة لنا لكي نراة . أخرجِ
أخرجِ ! لابد أنكِ قرأتِ ذلك الأمر فى العقد
هذه المزرعة ملكًا لنا حتى نهاية الشهر
لذا أخرجِ من هُنا . الآن!
نعم أخرجِ أيتها الفتاة العفنة!
أنتِ لستِ سوي فتاة قذرة ! يجب على نمر أن يأكلك حية
غادري من هُنا
قذرة ؟ نمُر؟
كُنت على وشك أن أغادر الآن!. لدي الكثير لأفعلة بما أني هُنا
جدتي سأقول هذا مرة أخري.
أنا لست عفنة أو قذرة . هل تفهمين؟ أنا إله الجمال الوطنية . بايك جايون
أيتها الفتاة القذرة أخرجِ!
-أمي -جدتي
كيف تجرؤين؟
أخرجِ من هُنا
-أذهبِ -يفضل لكِ أن لا تركضي
-كيف تجرؤ؟ -أمي
دعني أذهب
لابد إن هذه الجدة العجوز مصابة بالزهايمر! لا أصدق ذلك
خذي ذلك معكِ!
لا ! لا ! تفعلي ذلك
أجوما
خذي هذا أيضًا
كيف يمكنها أن ترمي نبتة حية هكذا؟
جميعهم معتهوين , أوغاد مجانين
أوة لا
ماذا حل بكم؟
لم يكُن عليكم التصرف بتهور
بتهور؟ إذا تصرفت بتهور , لِمَ كُنت أنتَ حيّ حتى الآن
أمي لم يجب عليكِ أن تشتميها و تلعنيها هكذا
نحُن كان علينا أن نحاول إقناعها
كيف لي أن لا ألعنها؟ تلك الفتاة العفنة
كيف تجرؤ على إخبارانا أن ننتقل؟
أجلب لي كأس ماء
حسنًا
أوبا! إنها أنا ! إنها أنا
لقد أخبرتك أن لا تمزحين هكذا. ستتأذين
ماذا تفعل هُنا ؟ هل آتيت لرؤيتي؟
أوبا! لماذا تستمر فى تجاهل رسالي النصية؟
لماذا لا تدعوني على العشاء؟
لم أعدك بذلك قطّ
إذا لم تشتري لي العشاء , لن أعطيك هذا
لي سينجري أعطيني هذا
متى ستدعوني على العشاء؟ الأثنين القادم ؟ الثلاثاء؟
تعال لآله القطع النقدية
فتاة جميلة جدًا و مشاكسة أيضًا
أذهب و أجلب هاتفي
حسنًا
إنهُ لا يحب النساء
هل يحب الرجال؟
سينجري
مرحبًا. أنا المحقق هوانج تايهوي من المخابرات الجنائية
الإمتحان العملي للفانين لصناعة تصميمات لعام 2007. أود لائحة الأستاذة مِن قاموا مع المقابلة مع الطلاب أو بماذا حكموا على المتقدمين
لماذا تريد ذلك؟
أريد أن أتحقق من شخصً ما
الأستاذ سيو
الأستاذ سيو . كيف يمكنني أن أساعدك؟ أشك فى ذلك
لقد أمرت أن يتم غلق القضية
محقق جاء لهُنا و طلب بقائمة الأستاذة من حين دخول سينجري للجامعة
لا أستطيع الإستمرار فى حمايتك أنت و سينجري
إذا أستمر المحقق فى سؤالي حول الساعات
لن يكون أمامي خيار سوي أن أخبرة أنكَ أعطيتها لي
كلماتك تضايقني أيها الأستاذ
هذا يبدو و كأنة تدمير ذاتي لي
سأتاكد من إن ذلك لن يحدث مجددًا. لا تقلق
إنهُ أنا أين هوانج تايهوي؟
أعثر علية و أجلبة لمكتبي
لقد أردت الغامقة
إلى متى سنظل نقوم بذلك ؟ لقد مر ثلاثة أيام بالفعل
لا تنتحب . إنها ثلاثة أيام فقط
إذًا إلى متى علينا أن نبقي هنا هكذا؟
حتى تخرج زوجة عضو الكونغرس جين و توافق على القيام بمقابلة
الشهر الماضي , جو يونجسو الصحفي من حركة الديمقراطيين الاشتراكيين قام بمحاولة
هيَ لم تخرج لمدة عشر أيام و أستسلم عن الأمر فى النهاية
لم تكُن عشرة أيام . لقد أستسلم فى اليوم السابع
ما زال لدينا يومين فقط حتى الموعد النهائي. هل تعلمين ذلك؟
أعلم!
إذًا؟ إنها لن تخرج و لن توافق على القيام بمقابلة
فكيف ستحصلين على المقابلة و تكتبيها فى يومين؟
هكذا. سأنتظر. حتى ينفتح ذلك الباب وَ
تخرج زوجة عضو الكونغرس جين
إذا أنتظرتِ , هل تظُني إنها ستتأثر و تفتح لنا؟
هل تعلمي كم صحفي آخر فعل ذلك؟
هل فشل الآخرون بسبب إنهم أستسلموا بسهولة أو كانوا غير بارعين؟
أعمدة ملونة : عادةً تظهر أعمدة ملونة فى بعض القنوات
إذا فشلنا , هل سأدع أعمدة ملونة على الهواء مباشرةً؟
لماذا أنتَ مهمل جدًا؟
أنتِ جيدة
فقط لأنهم فشلوا . لا يعني أننا سنفشل نحُن أيضًا
حسنًا ,جيد. لا بأس. أنا أحترم طرق إقناعك و طرقك
و لكن لا تجبرني على فعل ما تفعلين. لا أستطيع فعل ذلك؟
ماذا تعني بذلك؟
ثلاث أيام تكفي لهذه الطريقة الطائشة
لن أتبع مبادئ وَ سأجد موضوع آخر
يا! ماذا تفعل ؟ هوانج تايبيوم
هل تعصيني؟ أنا قائدة فريقك
أطرديني إذا أردتِ ذلك. هذا أفضل من جعل أعمدة ملونة تظهر على الهواء مباشرةً
يا! ماذا قُلت؟
هوانج تايبيوم! توقف هناك! يا!
عليّ أن أسكب لكم جميعًا شراب و لكن يتوجب عليكم القياد...فالتأكلوا جميعكم
ماذا عن الشهاد الذي رأى الممثلة يون سونهاي تقوم بحادثة سيارة و تهرب؟
لقد سمعت أن الشاهد أختفي هل تستطيع إيجادة لي؟
لقد سمعت إنهُ سائق أجرة
لقد فكرت فيك و سألت عنة
وَ؟
لقد ذهب
كُل.
هل لدي أيًا منكم بعض القصص المثيرة؟
لقد أخبرتك عن أبنة تلك السيدة فى القانون التي خانت زوجها مع تلميذها
لا يوجد جديد هذه المرة. إن الأمور هادئة جدًا
من المحتمل إنكم متكاسلين جدًا
أنتم تعلمون أنكم يجب أن تكونوا منتبهين دائمًا صحيح؟
أنتم عيون و أذُن الدولة هل تعلمون ذلك؟
إذا حدث حادث سجلوة بهواتفكم الخلوية
وَ إذا ركب معكم مفتعل المشاكل القوية , أتصلوا بى فى الحال
تايبيوم
نعم . هل فكرت فى شىء؟
لا يوجد المزيد من الساسشيمي . هل لي أن أطلب طبق سمك مفلطح آخر؟
بالطبع يمكنك
جميعكم تأكلون جيدًا صحيح؟
مِن فضلك , من فضلك طبق آخر . إذا سمحتِ
حسنًا
طبقان من فضلك
آآة نعم
كولوا
سيدي لقد دخلت شاحنة للتو. مِن كان فيها؟
الممثل جوان يهيوك
يتم التحقيق معة من أجل الفساد العسكري صحيح؟
يا إلهى أنتَ تعمل بجد
هنا. تذاكر للعرض الخاص لفيلم كيم تايهيو
لم يكُن من السهل الحصول عليهم
مِنْ كان؟ بحقك . ساعدني
عليك حماية حقوق المواطنين للمعلومات
بحقك من كان؟
أعذريني , أنا لا أحاول أن أستعملك لكي أحصل على نسبة مشاهدة
و لا أحاول أن أضر بسمعة زوجك أيضًا
أنا أعلم أنكِ لم تطلبي الطلاق من أجل المال
ألستِ متضايقة؟
أعذريني
لماذا فعلت ذلك و أنتَ لم يتم أمرك بذلك حتى؟
لقد أخبرتك أن تغلق قضية الأستاذ سيو أليس كذلك؟
لقد أتصل لكي يشكو. لماذا تستمر فى التحقيق عندما لا يكون معك دليل؟
لديّ الدليل
أي دليل؟ القضية فتحت
من معلومة سرية إن الأستاذ سيو يهرب مجوهرات
لم يتم الكشف عن أي تهريب. ما هوَ الدليل الذي تمتلكة؟
الساعة الغالية التي تم كشفها فى منزلة
ماذا عن ذلك؟
الوقت الذي أشترها فيها بايك إنهو..
يتطابق مع الوقت التي دخلت فية بايك جايون الجامعة
أنا متأكد إنهُ كان إلتحاق بالجامعة بطريقة غير شرعية
لقد كان متورط فى قضية لبسماح بالإلتحاق للجامعة بطرق غير شرعية فى جامعة نامجوك
جامعة نامجوك ؟ لم يتم الكشف عن أي أدلة
تم إنتقاد الشرطة فى وسائل الإعلام و تم غلق القضية. هل تعلم ذلك؟
نعم أعلم
توقف عن التحقيق
تزوير الدرجات , حسابات مطبوعة .... بدون أدلة قوية لا يمكن أن تدينة
سأفعل
الشهاد الوحيد المحتمل. بايك إنهو و هوَ قد فقُد أيضًا
سأدينة. القضية بدأت ببلاغات تهريب
هذا هو السبب الذي جعلني أرتبك.
و لكن الآن القضية واضحة لي.أنا واثق
إذا ما يتطلبة الأمر هوَ الثقة,
فكُل القضايا يجب أن تحُل
إذا أستطعنا فقط التحقيق بأدلة قوية ,
لن يكون هناك أي قضايا
لماذا تريدني أن أتوقف؟ إنهُ من الواضح إنها قضية سماح للإلتحاق بالجامعة بطريقة غير شرعية
التحقيقات فى تطور. علينا أن نخاطر
سأتحمل المسؤولية
كيف تنوي أن تفعل ذلك؟ التحقيقات فى تطور؟ الآن تريد أن تعلمني؟
أيها الوقح الأحمق
لقد كنُت متساهل معك عندما كنُت أدرسك فى أكاديمية الشرطي
كيف تجرأ على أن تحاول أن تعلمني؟
أفعل كما أخبرك. توقف عن التطفل و عن إحراجك لقوات الشرطة
هل كان المدير غاضب؟
هل رمي أشياء عليك؟
لابد إنهُ غاضب للغاية . ماذا يمكن أن نفعل؟ أنتَ تعمل كيف من الممكن أن يصبح خائف
سأذهب لمدخل الجماعة التي تذهب إليها بايك جايون
هل لديك قائمة الإتصال لأستاذة الجامعة؟
أطبع تلك القائمة و أبدأ التحقيق
هل ستستمر؟
تايبيوم سيأتي , لذا سيمكن لنا أن نحصل على إجتماع عائلي
توقفِ . إذا كنت تقطعيهم لأنك غاضبة. فسوف تمرضين
لقد فكرت فى الأمر. علينا أن نعاود الإتصال بها و ندعها تعيش هُنا
لقد آتت بمفردها . أظن إن زوجتة الثالثة غادرت
لابد إنها وحيدة
إذا طلبنا منها أن تبقي هُنا ستشعر بالراحة
لن يكون علينا الإنتقال ما رأيك؟
ما رأيك ؟ أخبريني
إذا أخبرتها أن تعيش هُنا. كيف تعلم إنها ستوافق؟
أنا أسأل عن رأيك أولًا
هل تريدني أن أدير المنزل و أنا فى سني هذا؟
كيف لذلك أن يكون إدارة للمنزل؟
إذا خدمت أبنة المالك. فهذه إدارة للمنزل
ستقطعين البطانيات
فقط أضربيني. لا تصبِ غضبك على البطانيات
تريدين ضربي حتى الموت , صحيح؟
لِمَ أنتم بالخارج؟
أذهب للمنزل و مِنْ ثِمَ ستفهم
ما الأمر ؟ هل أمي فى حالة صمت مجددًا؟
لا , و لكنها غاضبة و تقوم بتقطيع البطانيات
هل من الممكن أن تلومها؟
عندما لوحت تلك الفتاة بالوثيقة و هىَ تقول إنها أرضُنا
يجب أن تكونوا ممنوين" لقد كُنت غاضب أنا أيضًا
هىَ لم تلوح بالوثيقة الآنسة جايون لم تقوم بذلك
الآنسة جايون؟!!
لا يجب علينا شتمها و لعنها مثلما فعلت جدتي
جدتي كانت قاسية جدًا فى كلمتها
ماذا ؟ هل أرتها جدتي الشتيمة و اللعن الذي يكون على حق؟
لقد ظننت إن كان لديها أندلع فى الألسنة
أين تايهوي؟
مشغول كالمعتاد. هوَ الشخص الوحيد فى كوريا الذي يقوم بالقبض على المجرمين
ماذا يجب أن نفعل يا تايبيوم؟
يوجد أمامُنا حلان متاحان لنا
الأول أن نخلي المزرعة كما وعدنا
الحل الثاني إنهُ قذر بعض الشىء و لكن يمكننا أن نرفض أن ننتقل
هذا من الممكن أن يجعلنا نحصل على بعض المال أو نؤجل الموعد النهائي
إذا وصل الأمر للمحكمة
سيكون هناك ضريبة الوراثة و الأتعاب. و هىَ لن تريد هذا أيضًا
ستوافق على طلبتنا بطريقةً ما
لا أعلم بشأن هذا الحل
كلاهما غير مناسب. الثاني يجعلنا نشعر بالقذارة و الأول يجرح كبريائنا
الكبرياء ليس بالمشكلة . إنهُ أفضل من إن نصبح متشردين
تايبيل , لا تكُن هكذا
أنتَ الأصغر و الأكثر براءة هُنا
لا يكون مثل ماذا؟
أبي
متى وصلتم لهُنا؟ لماذا لم تدخلوا؟
لماذا خرجت إذًا؟
كيف حال أمي؟ هل هىَ أفضل؟
هل مازلت تقطع البطانيات؟
لا تسأل. إذا كنت مهتم أذهب و أري بنفسك
أبي , لماذا تصب غضبك دائمًا عليّ؟
إذًا على مِنْ عليّ أن أصب غضبي؟ على أمك؟ على جدتك؟
إذا لا يعجبك الأمر, فتزوج فقط
أنتَ لست متزوج وَ أنتَ فى سنك هذا...لا تدفع قرش و تعيش فى منزلي
إذا لا يعجبك الأمر فتزوج فى الحال, حسنًا؟
أبي, توقف.هل تريد بعض البوظة؟
مرحبًا
أهلًا و سهلًا
إن الجو حار, أليس كذلك؟
لقد كُنت عطشة شكرًا لكِ
هل تريدين أن تلقي نظرة على الشقة؟
لا , أريد أن أبيع أرض
أرض؟ أنتِ؟
هل تعلمين مزرعة الأوجاكجيو؟
نعم بالطبع أعرفها
أريد أن أبيع تلك المزرعة
لماذا ستبعينها؟
أنا أعلم المالك جيدًا
مجموعة العفناء . المجانين
لقد أخبروا الجميع إنها مزرعتهم
أنا مالكة المزرعة
إنهم يعتنون بمزرعتنا. إنها ليست لهم
أنا و أبي من نمتلكها
حقًا؟ عائلة السيدة هوانج لا تمتلكها؟
هذا صحيح. لقد أعرنها لهم لمدة 10 سنوات
إن الأمر عاجل. هل تعتقدي أن ستباع على الفور؟
إنها تأخذ نصف ساعة من جانجنام لسيؤل و منظرها جميل
و مرافقها جيدة . لن تجدي كثيرًا مثل هذه
إذا عرضنها فى السوق. فسوف تباع فى الحال
حقًا؟ كم تعتقدي الثمن الذي قد تباع بة؟
لقد أصبح سعرها عالي جدًا مُنذ أن رصفت الطرق منذ ثلاث سنوات . أعتقد إنهُ يجب عليكِ أن تحصلي على مليون دولار على الأقل
شكرًا لكِ
مرحي!
مرحبًا
مرحبًا. هل تعلمين أي واحد من الأثني عشر طعام أريدة فى تابوتي؟
كارميل ماكياتو المجمد!
حجم كبير بدون قشدة و مسحوق الكوكوا
-حجم كبير بدون قشدة و مسحوق الكوكوا و ضخة واحد من العصير أيضًا -حسنًا
إن السعر 6.80 دولار
أنتظري لحظة. فقط أعطيها لي
أعيدي بطاقتي الإئتامنية. سأدفع لكِ بالنقد
كم سعر أضغر حجم؟
لماذا غسلتم جميع البطانيات مجددًا؟ هل جمعتِ نشارة الخشب مجددًا؟
أنتِ تفعلين ذلك عادةً . إن ذلك الأمر يفسد البط
لا تقلقي بشأن بطي
لا يمكنني أن أتوقف أن أقلقك عليكِ
عليكم أن تنتقلوا من المنزل فى هذا الجو الحار
عن ماذا تتحدثين؟ من سينتقل من المنزل؟
الفتاة التي تمتلك تلك المزرعة. قالت إن المزرعة ليست لكم وَ
أن شخصً آخر يمتلكها. إنها قالت أنكم أستعرتوها منهم لمدة عشر سنوات
و ستنتقلون الآن
لقد عرضت المزرعة للبيع اليوم و غادرت
ماذا ؟ عرضتها للبيع؟
نعم. لقد وضعتها على وضع البيع السريع فى مركز العقارات
و طلبت إن يتم بيعها فى أقرب وقت ممكن
آيغوو, أنتِ لم تبيعي ذلك البط فى الميعاد المناسب
جميعهم كبار الآن
أنتِ تكونين حمقاء جدًا فى بعض الأوقات. أنتِ مررتِ بكل تلك المشاكل لجعل مزرعة شخصً آخر تنجح
و لكن لا يمكنك حتى تربية بطك الخاص, أليس كذلك؟
و أكثر شىء حمقاءً هوَ
الكذب على الجميع و قول إنها أرضك
إنهُ ليس من المحرج أن تستعيري أرض . كما تعلمين
قولي ذلك مجددًا. ماذا عن بستاني و بطي؟ أخبريني مرةً أخري
يااااااااااااا!
دعيني! دعيني
لن أفعل. لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا تتصرفي كالمرأة المجنونة ! لا تصبِ غضبك عليّ
هل أنا من بعت المزرعة؟ هل تظني إنّي خصم سهل؟
أشربي. الآن ليس الوقت المناسب لكي تتشأجري
مع مرأة بائسة كتلك
لماذا تشاجرتم هذه المرة؟ هل حاولتي أن تقابلي عميلها وَ تم القبض عليكِ مجددًا؟
أمي . تلك الفتاة العفنة عرضت مزرعتنا و منزلنا للبيع
ماذا؟
لقد عرضت كل شىء للبيع
سيدتي هذه الرسالتي الثالثة لكِ
إنتظاري هُنا بدون إذن لابد إنهُ عبء مؤلم لكِ
و لكني مصرة على أن أعيدك للحياة بسبب
إذاعة "أنا أحب الراديو" اليوم هوَ موعد الإتصالت. أي شخص يريد الإشتراك علية أن يتصل بنا
-حسنًا -لنقابل المتصل الأول مرحبًا؟
أومو ! هل أنا حقًا متصلة بإلراديو؟
إنهُ من الجيد مقابلتك. أستمع للبرنامج طوال الوقت
هيا. تواصلوا معي
أنا آسفة لقول إنهُ قد جاء الوقت لكي نفترق بالفعل
لا, فقط أتصال آخر
لنتواصل مع المتصل الأخير مرحبًا
مرحبًا ؟ هل أنا على الهواء؟مرحبًا؟
نعم أنتِ المتصلة الأخيرة لليوم
هل من الممكن أن تخفضي صوت مذياعك؟
ماذا؟ نعم نعم
أنتِ تنتظرين شخصً لمدة ثلاث أيام بالفعل
لقد مرت ثلاث أيام ألا يجب عليكِ أن تستسلمي؟
لا يمكنني فعل ذلك.إذا فعلت ذلك ستعيش بقية حياتها يساء فهمها
المرأة التى قابلتها منُذ سبع سنوات .. أكثر شىء مفضل لها فى الحياة
أن تحضر وجبة ممتازة و تذهب للتسوق للأطعمة فى السوق التقليدي
أبتسمت و قالت الشىء الوحيد الذي تعرفة هىَ الأعمال المنزلية
الآن لقد أدرت ظهرها عن العالم و أختبائت خلف الأبواب
هىَ لم ترتكب أي خطيئة من قبل أو أذت أي شخص من قبل
الآن, عليها أن تتخلي عن تلك المتع المتواضعة
هذا يجعلني غاضبة و يؤلمني
هذا هوَ السبب الذي سيدفعني للإنتظار
حتى تجد شجاعتها
أنتِ تشربين بدون طعام؟ لماذا لا تشربي مع بعض الجبن؟
النبيذ لا يتطلب مقبلات... الوحدة التأمل وَ بيتهوفوين
تلك الثلاث أشياء تكفي
تتحدث عن الحماقة
الرقم الذي أتصلت بة غير متاح حاليًا
الهاتف مغلق. أترك رسالة بعد سماع الصفارة
رسوم الإلتحاق
عليّ أن ألتحق بالجامعة غدًا
السيد هوانج بدا كرجل جيد. هل عليّ أن أستعير بعض المال وأعيدة له بعد أن أبيع الأرض؟
يجب على تلك النبتة أن تزرع أيضًا
أنا جائعة... كان عليّ الأكل بدلًا من شرب القهوة
عليّ أن أجد سونا تبقي فاتحة لمدة 24 ساعة قبل أن يتأخر الوقت
أبي إنها جايون
نعم هىَ ما زالت هُنا
فقط أستمروا بالمشي
ما زلتِ هُنا
نعم...أردت التحدث معك
حقًا ؟ الوقت متأخر نامي فى منزلنا اليوم
هل يمكنني فعل ذلك؟
أبي
شكرًا. ماذا لو إن زوجتك و والدتك حاولوا أكلي؟
أجاشي! عليك أن توقفهم
لا أريدها أن تنادني بالقذرة أو بالنمر مجددًا
لا تقلقي . لقد كانت مصدومة حينها. هذا هو السبب الذي دفعها لقول ذلك
على أية حال هىَ لن تلعنك و تشتمك بإستخدام نفس الكلمة مرتين
سأضع شجرتك فى الورشة فى الفناء الخلفي للآن
حسنًا
أنظري إلى كم تأخر الوقت
أمي سأصنع العشاء
لقد آتينا
أمي , لقد جلبت جايون للمنزل
إنها هُنا ,لذا لنجعلها تغادر فى الصباح
هل لا بأس فى ذلك يا أمي؟ إن الوقت متأخر جدًا على أن تغادر
-كيف تجرؤ؟ -أيقوو جايون هُنا
أيغوو. أنا سعيدة إنك هٌنا
لقد شعرت بالسؤ و كُنت قلقة بعد أن غادرتِ
هل أكلتِ بعد؟
لا
أيغوو لا بد إنكِ تتضورين جوعًا
هل أكلت يا شانجسيك؟
لا ليس بعد
أيغوو لقد كٌنت قلقة بعد أن ذهبت
لقد أستمريت فى الإتصال على هاتفك
لقد كُنت قلقة. لقد أردتك أن تعيدها
أيقوو. أنا سعيدة أنكِ هٌنا. نامي هٌنا الليلة
هل أتصلتِ؟
كلما حاولت الإتصال بك كان الهاتف يكون مشغول
جايون ماذا تحبين؟ حساء الدجاج الحار؟ المعكرونة المقلبة و مقلية
أحب حساء الفجل بصدور اللحم و الكورفينا الصفراء المجففة المقلية. هل لديكم ذلك؟
أوة لا, ليس لديّ هذا جاهز
إذًا لنأكل المعكرونة أنا لا أحب حساء الدجاج الحار
حسنًا معكرونة مقلية
سأصنع العشاء الآن. أذهبِ و أغتسلي
أو يمكنك الصعود للسّندرة و تستريحي لبرهة
فى السّندرة؟
نعم . الغرف الأخري هىَ غرف أولادي
السّندرة نظيفة.سأضع لكِ بطانيات جديدة
جسنًا لا أمانع
و لكن لديّ حساسية. يجب أن تكون مصنعوعة تلك الأغطية بنسبة 100% من القطن
أيقوو لا تقلقي. نحُن نستخدم فقط القطن الصافي هُنا
سأستحم قبل النوم
أريد أن أخرج لبعض الوقت لحاولي 30 دقيقة
حسنًا سأصنع العشاء
أسرعي و أذهبِ . تأكدي أن لا تتأخري
أمي لندع جايون تنام هٌنا الليلة
حسنًا إذًا
أعذريني هل غسلتِ بنطالي؟
بنطالك؟ نعم ها هوَ
لماذا غسلتيه؟
كان عليكِ أنتِ تعيدية حتى لو كان وسخ
كان عليك أن تخبرني مسبقًا . لِمَ كٌنت لأزعج نفسي
أخبرتك أن لا تغسلية و أن تعلقية فقط فى حقيبة؟
أنتَ لم تقول أي شيء بشأن عدم غسلهم
توقفِ عن التحدث بطريقة غير رسمية؟
أنا لا أعلم كم عمرك
هذا غير مهم أنتِ تهينني
أنا لست صغير لكي تتحدث الناس معي بطريقة غير رسمية
ألا تسمعين عندما أشرح بلاطفة؟
أنا أكرة أن أغضب؟ لماذا تستفيزيني؟
حسنًا؟ لا تتحدثي معة بإستخدام اللغة الغير رسمية. إن الأمر مهين جدًا
ياا!
ماذا تفعلين؟
أنتَ قُلت أن لا أغسلة, هذه كيف كانت حالتة الأولي
ماذا بها؟
لم أجد الكثير فى مدخل الجامعة الأكاديمية التي تذهب إليها جايون
جميع المعلمين القدماء أستقالوا . لا أحد يتذكر بايك جايون
ماذا عنك؟ حسنًا إذًا
لابد إنهُ يوجد رابط بين بايك جايون و الأستاذ سيو
وَ لجنة تحكيم
لا تستسلم و أستمر فى التحقيق نعم إلى اللقاء
أين عليّ أن أزرعها؟
عليّ أن أجد مجرفة أولًا
يا أيها السارق! ليس لديّ وقت أخرج الآن
إذا خرجت خلال 5 ثواني سنذهب لمحطة الشرطة
إذا لم تفعل ستضرب و من ثِمَ ستذهب لمحطة الشرطة أختار بحكمة
1..2...3...4...5!!
أنا لست سارقة ! أنا أختبائت هُنا بالصدفة
أنتِ... لِمَ أنتِ هُنا؟
هل نزع لحاء الشجرة الخاطئة هو تخصصك؟ أنا لست سارقة
تعني أن دائمًا ما يسؤ الظن فى الناس
إذًا لِمَ أنتِ هُنا؟
لِمَ أنتَ هُنا؟
جاوبي على سؤالئ . لقد تم القبض عليكِ و أنتِ متلبسة بالجريمة
لِمَ أنتِ هُنا؟
ما خطبك؟
دعني أذهب. هذا منزلي . هذا هو السبب الذي دفعني لكي أكون هُنا لأن هذا منزلي
توقفي عن العبث. لِماذا قد يكون هذا منزلك؟
هل تعيش هُنا؟ هل هذا منزلك؟
إذًا يجب عليك إن تعرف من أكون .أنا بايك جايون
أنتِ بايك جايون؟
هذا صحيح. أنا بايك جايون
أبنة مالك المزرعة الحقيقي؟
باييك إنهو. حسنًا؟
إن هذا يؤلم
نعم يا أبي أنا هُنا
أنتظر لحظة. مرحبًا؟. لقد أغلق الخط
-ماذا تريدين؟ -لا أستطيع العيش حينما يكون عليّ ديون
ثمن إصلاحة 70 دولار
لقد أعدتها مع فائدة
ماذا تفعل ؟ ياااااااا!
-أنا أيضًا لا أستطيع العيش و أنا عليّ ديون -أنزلني
لا تفعلي أي شىء أحمق مجددًا أو ستموتين
أرمي ذلك عليّ و سوف أزرعك رأسًا على عقب فى نشارة الخشب
Jojo ترجمة و تدقيق The Blue Dragon انتاج و رفع